Relatamos o caso de uma mulher de 49 anos com rara combinação de miastenia gravis e distonia cervical tratada com toxina botulínica tipo A, apresentando boa resposta e nenhuma evidência de piora do quadro miastênico. A partir dessas observações concluimos que é possível o uso de toxina botulínica na presença de doença da transmissão neuromuscular.

We report the case of a 49-year-old woman who has the rare combination of myasthenia gravis and cervical dystonia. She was treated with botulinum toxin type A with good response and no evidence of deterioration of the myasthenic symptoms. We therefore conclude that it is possible to use botulinum toxin in the presence of defective neuromuscular transmission.

São apresentados os resultados da timectomia em 20 pacientes com miastenia grave generalizada, a maioria severa, e tratados previamente com prednisona em doses altas (60-100mg, diariamente) por via oral. Os resultados foram comparados aos de um grupo de 20 pacientes muito semelhantes aos primeiros quanto à idade, sexo e forma clínica da doença, mas sem preparo prévio com prednisona. Os autores concluem que os resultados da timectomia nos pacientes tratados ou não com prednisona são semelhantes. Entretanto, aqueles submetidos ao preparo prévio com o corticóide tiveram menos complicações no pós-operatório imediato e mediato do que os do grupo controle. As diferenças foram estatisticamente significantes.

A comparatice study was conducted on two groups of patients with the generalized severe form of myasthenia gravis. The first group of 20 patients received oral daily doses of 60-100 mg of prednisone prior to thymectomy. The control group of 20 were submitted to surgery without prior corticosteroid treatment. The study included statistical analysis of the clinical results and surgical complications for both groups. The author concluded that the use of steroids preoperatively is beneficial.

Os autores estudam o comportamento da tireóide em um grupo de 304 pacientes com miastenia grave, constatando 15 casos de tireopatias, sendo 9 de hipertireoidismo, um de hipotireoidismo e 5 de bócio sem alterações da função tireoidiana. Nenhum paciente era proveniente de região de bócio endêmico e não havia bócio familiar. A tireotoxicose, que foi a disfunção mais frequente, foi estudada quanto a sua prevalência em pacientes miastênicos, quanto a sua influência sobre os sintomas da miastenia grave e quanto à época do seu aparecimento.

In a group of 304 myasthenic patients 15 cases with thyropathies were reported: nine with hiperthyroidism, one with hypothyroidism and five with nontoxic goiter. Four patients presented diffuse simple goiter and one a multinodular goiter with normal thyroid function. No patient came from an endemic goiter region, not even familial goiter. The prevalence and influence of hyperthyroidism on myasthenic symptomatology were studied. Our findings suggest that there is no clinical correlation between both myasthenia symptomatology and thyroid dysfunction, neither significant influence on myasthenic symptoms when the endocrine disorders improve.

Foram realizados estudos epidemiológico e clínico de doenças e síndromes associadas em um grupo de 304 pacientes miastênicos. Foram apresentadas projeções comparativas entre os casos presentes e os de outros autores.

Epidemiologic and clinic studies of both diseases and syndromes associated in a group of 304 myasthenic patients were made. A comparative projection between the present cases and those of other authors was presented.

São relatados dois casos com polirradiculoneurite recidivante com dissociação proteinocitológica no líquido cefalorraqueano. São discutidos os aspectos imunológicos e a história natural da polirradiculoneurite recidivante, sendo esta admitida como uma entidade nosológica própria, independente da polirradiculoneurite aguda.

Two cases of patients with relapsing polyradiculoneuropathy with high protein level in cerebrospinal fluid are reported. The immunological features and the natural history of the relapsing polyradiculoneuropathy are discussed. This disease is considered a particular auto-immune nosologic condition, independent from acute polyradiculoneuropathy.

É relatado caso de doente do sexo masculino, com 15 anos de idade, apresentando compressão da medula espinal em nível torácico alto (T-2), causada por cisto entérico. A natureza do processo foi determinada na laminectomia de T-1 - T-3 e o diagnóstico etiológico foi confirmado pelo exame histológico. Após a cirurgia o paciente melhorou progressivamente das desordens motoras.

The case of 15 years old man with an enterogenous cyst causing compression of the spinal cord at T-2 is reported. The diagnosis was made by thoracic laminectomy and confirmed by histological examination. The motor disorders improved progressively after surgery.